"Soneto amoroso difiniendo el amor"

Hola todos , espero que empezasteis bien el nuevo semester y pasasteis bien el día de halloween   😉  

Regresado a la universidad hoy en el curso de litertaura española hablamos sobre poemas del siglo de oro y a mi eso parece muy interesante asi que os voy a presentar uno de ellos . Se trata de un soneto escrito por Francisco de Quevedo y se titula "Soneto amoroso difiniendo el amor" . Aquí tenéis el texto completo :

Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.

Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde, con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero parasismo;
enfermedad que crece si es curada.
Este es el niño Amor, éste es su abismo.
¡Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario a sí mismo!

                                                                                               

El tema de este poema es , como ya dice el titúlo , la definition del amor deste el punto de vista de Quevedo.

Para él el amor es algo muy  antagónico , por ejemplo dice que es "hielo abraador" y "fuego helado" o una "herida que duele" pero "no se siente" etc. . 

Este estilo de Quevedo fue algo que me gusto mucho .

Algo soprendente fue que usa muchas anáforas como en los versos 1 hasta 5 y 9 con "es" y en los versos 6,7y 8 con "un"  . 

La métrica aquí es un endecasílabo en cada verso ( hay once sílabas en cada uno ) y tiene rima abrazada [ABBA ABBA] en la primera y segunda estrofa y rima entrelazada [ CDC DCD ] .
Quevedo también quiere symbolizar el amor a travésd del " niño amor" y qiuere decir que el en si mismo es tan contradictorio como el amor.
En los últimos versos el autor se refiere a las personas que pueden leer su poema y quiere avisar las de que al final el amor es algo dulceamargo y queconsecuencias puede tener el amor. En este llamamiento también se puede ver algo típico de los poemas del siglo de oro ; se utilizó siempre la forma de usted en vez de la segunda forma .

En general un soneto siempre tiene la misma forma : dos cuartetos al pricipio y después dos tercetos y la misma métrica ( endecasílabo ) en todos los versos igual de la rima.

Yo pienso que Quevedo tiene una imagen muy serio y más o menos realistico del amor . Normalmente en otros poemas el amor ( casí ) siempre es algo muy dulce , romantcio , con mucha passion y demasiado "sentimental" ( no encontré mejor palabra española para kitschig ) . Puede ser que él ha tenido algunas mal experencias con mujeres o el amor en generall que tenián una gran influencia en su pensar sobre el amor.
Para poder decir más sobre eso tendré leer su biographia y buscar más infromación sobre el y su vida.

Para terminar esa entrada , ¿ qué pensáis vosotros sobre el amor y qué es para vosotros? ¿ También habéis tenido ya unas experencias malas?

NO! Chile , la alegria ya viene

Ver peliculas con contexto historico de España o Latinoamerica ( por supuesto en español y si es posible sin subtítulo) me gusta mucho .
 Una de esas que vi  fue la película chilena "No" de 2012 ecrita por Pedro Peirano y dirigida por Pablo Larraín . Fue la primera película chilena nomindada por un Óscar en la categoría "mejor película extranjera" en 2013 y gano en el Festival de Cannes el premio "Art Cinema Award" ( Ouincena de Realizadores ) 2012 .
La película trata de las campanias electorales para el referendum de 1988 en Chile para saber si Pinochte siga siendo "presidente". Hay dos partidos diferentes : por un lado el del "No" , que como ya dice el nombre esta en cuentra de Pinochet y quiere que su regimen finalmente termina y por otro lado el del "Si" , que sobre todos son los militares , la ígelsia , los "ricos" y en general todos los que estan a favor de Pinochet y que qiueren que el sigue ser presidente asi que ellos pueden mantener su propio poder en la sociedad . Los dos partidos tienen unos 27 días para poder mostrar sus campañas del propio partido en la televisión .  Esa del "Si" se ve siempre como publícidad en la tele , pero la del "No" solo tiene 15 minutos por día en medianoche para poder convencer al pueblo chileno votar por ellos y mostrarlos la verdad sobre el regimen de Pinochet.

El protagonista es el exitosos publicitsa René Saavedra ( Gael García Bernal ) que trabaja como consejero para la campana del "No" . Atraído por su propio odio a la tirania de Pinochte y una organización que no tiene confianza en sus esfuerzos propone con el subcomité de publícidad y la comunidad artística de Chile un enfoque muy alegere y optimista para el patido del "No!" .Durante la pelicula se puede presguir el desarollo de esta campaña y todos los problemas que implica , sobre todo los de René y su familia. El lema publicitario fianl de la campaña fue "Chile la alegria ya viene" y su symbolo un arco iris . A causa de eso el pueblo llano abre sus ojos y realiza que el regimen de Pinochet y sus companeros se debe terminar y Pinochet .  Al final y después de otros contratiempos se ve que el lema del "No!" se realiza y la alegria viene de verdad a Chile porque ellos ganan con 56% contar 44% por el "Si" . y eso significa que Pinochte no es más "presidente" de Chile . En la última escena de la película se puede ver a Patricio Aylwin Azócar , que fue el primer eligido presidente de Chile después del regimen militar de Pinochet .

A lo mejor uno de vosotros ya veis la película tambíen y si querreis puedes escribir vuestra opinion en los comentarios . 😊

[ contexto historico ] 
En general me interesa el contexto de la historia y el desarollo de Chile . En la escuela durante las clases de Español hablábamos mucho sobre la dictadura de Pinochet y como termino su régimen :
Su régimen militar inició con el golpe de Estado ( que fue apoyado por los Estados Unidos ) contra el Presiddente Salavdor Allende .
Primero Pinochett gobernaba como jefe de la Junta Militar de Gobierno y después como Presidente del gobierno . El nunca fue elegido democraticamente .
Durante su régimen se cometireon muy graves violaciones de los derechos humanos como torturas de ca. cien mil de persinas , homicidios y muchismios "desapareciodos" chiolenos ( los que fueron capturado por los militares ) .
Después de la fin de su régimen Pinochet he tendio enfrentarse a diversos porcesos judiciales que pero fueron sobreseídos por diversoas razones como sus condiciones de salud y antes de que había sido condenado por lo que hizo durante su dictadura militar murió .

Su régimen ( como se puede ver en la película ) termina con el referendum prepuesto por la constitucion chilena .Pero al principio una mayoria de 78,39 % quería que el sigue siendo presidente , solamente que ese restulatod fue manipulado por la infulencia a través de unso titulares de un cargo . En realidad fueron 55,99 en contra de Pinochet y solamente ca. 44% a favor de él .
En nuevas eleciones fue incluso una mayoría de 67,85 % en contra de una renovación de Pinochet como presidente . Por eso el 14. deciembre de1989 había las primeras elceciones liberas en Chile ,  las cuales ganó Patricio Aylwin , fundador del Partido Démocrata Cristiano . Y con el inicio la transicion a la democracia .

                                          Aquí el trailer .

                                          La campaña del "No!" .


( tiempo para escribir entrada : 1,5 hora
 tiempo para ver la película ~ 2 horas )

Sos mi hombre - una telenovela argentina

Ayer un amgio argentino me recomendio una telenovela argentina que se llama "Sos mi hombre" . 

Fue escrita por Leandro Calderone  , la idea original de Adrían Suar y producida por Pol-ka Producciones. La época de ambientación  fue desde 2012 hata 2013 .

La historia trata de Ringo ( Luciano Castro ) y Camila ( Celeste Cid ) .

Ringo fue un ex-boxeador que ahora tiene enfrentenarse a contringantes mucho más duros como su situación ecónomica , a decepción amorosa y la permanente lucha por la custodia de su hijo, Santino (Ian Acevedo). El es un luchador nato y se esfuerza a cambiar su destino . Además forma parte del cuerpo de Bomberos voluntarios Del Delta , el barrio donde nació y creció , y trabaja haciendo changas .

Camila es una joven doctora que solo siente sentido en su vida se puede ayudar a los demás . Por eso no solamenete trabaja en unos hospitales públicos sino también colabora en un comedor comunitario en donde asiste a los pequeños más desprotegidos.

La historia me parece muy interesante ( y creo que cominzar a ver algo nuevo que es muy diferente a las series que veo normalmente , como Vikingos o Juego de Tronos , seria una buena alternancia 😉)  y ver una telenovela ( o algo asi ) original latinoamericano / españolo siempre ayuda a meyorar el idioma . También me pregunto algunas cosas , que espero poder contestar después : ¿Hay una razón por el nombre del título? , ¿Por qué Ringo tiene que luchar por la custodia de Santino y al final ganará ? y ¿El ( Ringo ) y Camila se van a encontar y a lo mejor enamorarse ? ¿ Cuál es la razon que para Camila la vida solo tiene senido si puede ayudar a los demás ? y también me interesa saber algo del pasadp de los dos protagonistas .

Espreo que la puedo ver sin subtítulo español/aleman y entender todo incluso que seguramente hay palabras argentinas que no conozco . Pero esas me pueden explicar mis amigos argentinos 😏.

Si me queda tiempo voy a ver la primera puntada y contar a vos como fue y si me gusta .😊

Unos saludos ,
Chiara

( tiempo : 45  min )

Marcos Hall - Panteón Rococó

 La semana pasada en el curso " estrategias básicas de comunicación oral" hemos hablado sobre diferentes estrategias para aprender o memorizar palabras inconocidas . Una de esas también fue eschucar música epañola y por eso he pensado de hablar en mi próxima entrada sobre una banda mexicana y presentar vos una de sus canciónes .
El nombre de este banda es Panteón Rococó . Se formaron 1995 en la Ciudad de México y es una fusión de rock , ska-punk y ritmos mexicanos . Su nombre lo adoptaron de la obra teatral "El cocodrilo solotario del panteón rococó" del mexicano Hugo Argüelles . El año 2013 daban un concierto en el "South-Side-Festial" aquí en Alemania .
Esa banda , como muchas otras también , apoya al Ejerctio Zapatista de Liberación Nacional ( EZLN ) , que es una organicación que desde muchos años lucha por los derechos de los indígenas en la provincia mexicana Chipas ( a lo mejor algunosdevos ya ha eschucado este nombre en la escuela o en otro sitio ) .

La canción , que os voy a presntar se llama " Marcos Hall" . El tema de la canción es el Subcomandante Marcos , que fué algo como el orador del EZLN ( hasta que el EZLN decdio en Mayo de 2014 que el carácter "Subcomandate Marcos" tiene que "muruir" ) y también la situaction de los indigenas de Chipas y posición de la banda. En general no se sabe quien es el Supcomandante Marcos en realidad , solo hay diferentes therioas quien  y de donde es . Sobre eso también habla la canción.

1. "En la lejanía de la selva         
Se avista un caballo claro
Entre plantas y neblinas
Con un hombre encapuchado
Viene con el puño arriba
Como lo ha hecho Genaro
Como lo hizo Cabañas
Y también el Che Guevara."

En la primera estrofa describen al Subcomandante como esta representado en fotos o en realidad  . Marcos en público siempre estaba tan encapuchado que solo se podria ver sus ojos . Y también mencionna las comparaciónes del Supcomandante con por ejemplo el Che Guevara  , Genaro y Cabañas , que también fueron "revolicionarios" y guerreos ( muchas veces la gente decí que Marcos es el nuevo Che Guevara , pero a el este comparación nunca le gusté )
  
2."Para gritarle al gobierno
Que estamos hartos de miseria.
De violencia y malos ratos
Y que se gasten nuestra feria." 

4." Para abrirle el ojo al pueblo
Y gritarle a los esquivos
Que basta de injusticias
Y de pasarse de vivos." 

En la segunda y quarta etrofa hablan sobre lo que hace él junto con el EZLN ( gritar al gobierno , abrir el ojo al pueblo , etc. )

La tercera trata de que nadia sabe quien es él , come es su nombre verdadero etc. pero que eso no importa ( pero aquí se puso Marcos entre puro indio y mestizo ) y que él siempre esta alli dondé las personsas ( en etse caso los indios ) necesitan ayuda ( es como un ángel de la guarda) .

 3.Nadie sabe a ciencia cierta
Cual es su nombre de bautizo,
Pero aquí se puso marcos
Entre puro indio y mestizo
Y la mente en nuestra tierra
Siempre nos esta observando
Desde allá desde la sierra.

Las últimas estrofas son un poco diferetnes de las otras , porque aquí no hablan más directamente sobre el Subcomandante sino sobre quíén es "el enemigo" de ellos y del comandante . Pienso que etsas etrofas quieren trasmitir que Marcos y el EZLD son los "buenso"  y exigen la gente de luchar y defender se hasta el final , la victoria y para siempre .

resto. Allá a lo lejos se divisa
Entre humos y ceniza,
Con tristeza y con sonrisas
Y con la cara enardecida
De coraje y de fastidio

Hey!!! Que tu lucha no es conmigo
Es con todo aquel que te roba el abrigo
Con aquel que te atraca con aquel que te mata
Con aquel que gobierna con la mente de una vaca
Vuela, vuela palomita.
Corre y dile a los farsantes,
Que ya se acabo el agüita
Pues llego el subcomandante
Que devuelvan lo robado,
Que entreguen luego lueguito,
Todas las tierras robadas
Y también el dinerito.
Porque no permitiremos
Ya mas trampa en plebiscitos
Porque no permitiremos
Ya mas trampa en plebiscitos

Ya con esta me despido
Voy a ver al comandante.
Con la 'V' de la victoria,
Hasta siempre y adelante.
Como lo dijo Carlos Puebla
Y el amigo Oscar Chavez
Hasta la victoria siempre
Hasta siempre y adelante
Hasta la victoria siempre
...
Hasta siempre... Comandante 

Al cominezo de la canción usaron como intro el discurso de Subcomandate Marcos que pronunicaba durante la toma de San Critobal : "Cuando bajamos de las montañas , cargando nuestras mochilas , nuestros muertos y nuestra historia , venimos a la ciudad a buscar la partia . La partia que nos habia olvidao en el ultimo rincon del pais. El rincon más solitario , el más pbre , el más sucio , el pero. 
Cmpañeros , en estos momentos vamos a dar a conocer al pueblo de México la declaración de guerra , que explica los motivos de nuestra lucha . La declaración de la Selva Lacandoña . 
Hoy decsimos basta al pueblo de México! 
Hermanos mexicanos : Somos producto de 500 años de lucha . Primero contar la esclavitud ,  de la guerra independencia contar España , encabezada por los Insurgentes." 

Aquí esta un video de la canción . Este sobre el caballo es el Subcomadante Marcos.

Quien soy yo ?! :D

Hola y bienvenido en mi blog !
Pienso que por primero no será mal presentarme :)

Mi nombre es Chiara , tengo 20 años y nací en el norte de Italia . En octubre de 2016 empezó con mi estudio de español e historia en la Universidad Constanza . Ahora vivo en Dingelsdorf  ( un pueblo pequeño de Constanza ) en una casa con otros jóvenes que también estudian en la universidad , antes viví en Tuttlingen con mi mama y mi hermano pequeño. Desde aquí hasta Tuttlingen son más o menos 40 minutos con el coche pero también con el tren se llega buen allí , no es una ciudad muy grande pero no es mala ( por cierto Contanza es mucho más preciosa ) . Desde casí dos años trabajo el fin de semana ( y algunas vezes tambén en las vacaciones ) como camerea en una cafetreia en TUT . Se llama ManuTo Café y me gusta muchísimo trabajar allá  aunque algunas veces puede ser estresante y duro.

Me interesa mucho la historia , cultura y lengua de España y Latinoamérica . También la literatura española y latinoamericána me interesa , por eso me alegre que este semestre puedo hicer el curso de literatura espanola y estoy muy curiosa como será . Estoy interesada en la historia y politica del mundo en general.
En mi tiempo libre me gusta escuchar música ( sobre todo el rock alternativo , metal y ska-punk )- mi bandas favoritas en moment son CALLEJON , ESKIMO CALLBOY y IRIE REVOLÉTÉS - ( quisa alguno de vos las conozoce ) , ir a conciertos o festivals con mis amigos , en general estar con mis amigos  hablar sobre todo y tomar unas cervezas ( o vino o gin tonic ) , leer libros de generos difernetes y hacer teatro / ir al teatro e ir al cine.
Otras cosas que me gustan son bailar y ir en discotecas algunas vezes . Estuve en un curso de baile clasico y latín para circa dos años ( quiero continuar con eso pero me falta pareja masculin ... :/ )

Muy  importante para mi es mi familia y mis amigos.
Desde que terminemos todos con la escuela mis amigos muy cercos y yo no estamos más todos en el mismo país sino divididos en todas las partes de Alemania o también en el extranjero .Pero en una amistad verdadera y profunda no conta que se ve cada día y con todas las redes sociales , whatsapp etc. que hay hoy en día no es un problema rimaner en contacto . También forma parte de la vida incontra y concocer a nuecva gente y nevos amigos :D.

Creo que ya es bastane sobre mi ;) Si tenéis unas pregintas o ceréis saber algo más escibid un comentario abajo :)

Saludos y hasta la próxima <3
Chiara

( 1 hora )